source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/9/12/art_122_10929.html
月份: 2019 年 2 月
9月11日,中國國傢旅遊局局長李金早在成都會見塞舌爾旅遊、民航、港口和海運部部長莫裡斯·羅斯托-拉蘭。中國國傢旅遊局副局長杜江陪同會見。 李金早說,塞舌爾旅遊資源非常獨特,對包括中國遊客在內的國際遊客很有吸引力。在中塞雙邊交流中,旅遊業一直保持旺盛的活力。希望雙方進一步加強溝通,推動兩國旅遊業深化合作。 莫裡斯·羅斯托-拉蘭表示,塞舌爾高度重視與中國的旅遊合作,在“一帶一路”倡議下,旅遊有很大的發展空間,歡迎中國企業到塞舌爾進行旅遊投資。 會見結束後,李金早和莫裡斯·羅斯托-拉蘭代表中國國傢旅遊局和塞舌爾旅遊、民航、港口和海運部簽署《旅遊合作諒解備忘錄》,就兩國旅遊推廣活動、旅遊行業協會合作、旅遊政策及數據交流、旅遊產業開發、旅遊人才培訓等領域達成諸多共識。 中國國傢旅遊局相關司室負責人,塞舌爾旅遊、民航、港口和海運部相關負責人參加會見和簽約儀式。
李金早會見南非旅遊部部長
9月11日,中國國傢旅遊局局長李金早在成都會見南非旅遊部部長克薩。中國國傢旅遊局副局長杜江陪同會見。 李金早說,南非是深受中國遊客喜愛的旅遊目的地。中國與南非同為金磚國傢組織成員國,雙向交流日益密切,旅遊合作不斷深化。希望中南雙方在中文導遊培訓、數據信息共享、保障旅遊安全等領域進一步開展深入合作。 克薩說,南非高度重視中國旅遊市場,將著力於提高服務水平,推進簽證便利化,增開直航班次,采取切實措施保障中國遊客安全,為中國遊客提供更加友好舒適的旅遊環境。 雙方還就加強金磚國傢旅遊領域合作、保障旅遊安全等共同關心的議題交換瞭意見。 中國國傢旅遊局相關司室負責人、南非旅遊部相關負責人參加會見。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/9/12/art_122_10928.html
李金早會見俄羅斯聯邦旅遊署署長
9月11日,中國國傢旅遊局局長李金早在成都會見俄羅斯聯邦旅遊署署長薩福諾夫。 李金早對薩福諾夫率團來華出席世界旅遊組織第22屆大會表示歡迎。他說,近年來,中俄兩國旅遊合作成效明顯,已成為中俄全面戰略協作夥伴關系的新亮點。在“一帶一路”倡議下,中俄在旅遊領域大有文章可做。希望兩國旅遊部門進一步密切聯系,推動兩國旅遊雙向交流再上新臺階。 薩福諾夫說,當前,俄中兩國旅遊合作不斷深化,雙向旅遊交流人次呈現快速增長勢頭。俄羅斯高度重視中國旅遊市場,願與中方共同努力,進一步擴大兩國遊客往來規模。 中國國傢旅遊局相關司室負責人、俄羅斯聯邦旅遊署及駐華使館相關負責人參加會見。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/9/12/art_122_10927.html
“旅遊年”推動中澳旅遊交流再上新臺階
9月14日,1200餘名澳大利亞遊客將齊聚古城西安。當晚,“澳大利亞千人遊陜西暨仿唐入城儀式盛典”將在西安南門廣場舉行。這是中澳兩國旅遊部門務實推進“2017中澳旅遊年”、深化兩國旅遊交流合作的系列活動之一。 今年以來,中澳兩國旅遊部門積極落實領導人達成的共識,在“旅遊年”活動框架下,務實深化旅遊交流合作,舉辦瞭“熊貓跑澳洲”、澳大利亞來華舉辦宣傳推介會、中澳旅遊業界交流會等豐富多彩的旅遊交流活動,推出瞭一系列旅遊便利化政策措施,極大地便利瞭兩國遊客往來。 國傢旅遊局局長李金早說,今年是中澳建交45周年,兩國總理共同決定舉辦“中澳旅遊年”,反映瞭兩國人民的共同心聲,也為下一階段中澳旅遊緊密合作奠定瞭基調。希望雙方共同努力,確保旅遊年活動圓滿收官,將旅遊年打造成兩國關系的新亮點。 交流活動豐富多彩 今年以來,兩國旅遊部門務實推進“2017中澳旅遊年”活動。上半年,國傢旅遊局與澳大利亞旅遊、投資和貿易部先後舉辦瞭中澳旅遊年開幕式、中澳旅遊業界交流會、“熊貓跑澳洲”旅遊宣傳推廣活動,邀請澳大利亞旅行商來華考察等。 “2017中澳旅遊年”開幕式於2月5日在澳大利亞悉尼歌劇院舉行。2月20日,澳大利亞“2017中澳旅遊年”中國市場啟動儀式在京舉行。2月27日中午,“中澳旅遊年”的重頭戲——“熊貓跑澳洲”大篷車巡遊活動在悉尼舉行發車儀式。10輛帶有熊貓等中國旅遊主體形象噴繪內容的房車環繞澳大利亞巡遊,全程歷時63天,行程3萬公裡左右。環遊過程中,通過散發旅遊宣傳冊、紀念品,熊貓知識圖片展示、中國旅遊圖片展示等方式,向沿途主要城市的澳大利亞居民宣傳中國旅遊和“中澳旅遊年”。 8月28日,兩年一度的澳大利亞全國旅遊會議首次在華舉行,澳大利亞貿易、旅遊和投資部長斯蒂文·喬博及來自澳8個州的旅遊長官參加會議。李金早應邀出席並致辭。 中澳雙方還舉辦瞭中澳旅遊業界交流會、“中澳旅遊年”最新情況說明會等,組織雲南、陜西、江蘇、上海、北京、湖南張傢界、海南、雲南、山東等地赴澳開展瞭旅遊宣傳推廣活動,並邀請澳大利亞旅行商赴四川、貴州、西安、上海等地考察。 據介紹,今年下半年,中方計劃於9月14日在陜西西安舉辦“澳大利亞千人遊陜西暨仿唐入城儀式盛典”,並於11月中下旬赴澳舉辦專題旅遊推廣活動。澳方也將於12月中旬來華舉辦旅遊年閉幕式。 國傢旅遊局相關負責人表示,豐富多彩的旅遊交流活動,搭建瞭中澳兩國旅遊業界的交流平臺,深化瞭兩國旅遊業界的合作層次和水平,讓兩國遊客更加瞭解彼此國傢的旅遊信息,進而前往對方國傢旅遊觀光。 交流規模不斷提升 兩國人民源源不斷的旅遊往來為中澳關系縱深發展奠定瞭深厚的民意基礎。自1999年中國公民組團赴澳旅遊正式啟動以來,中國赴澳旅遊增長13倍,據澳方統計,2016年中國公民訪澳121.3萬人次;據中方統計,2016年,澳大利亞公民訪華67.32萬人次,2017年上半年,澳公民訪華36.50萬人次。 李金早說,盡管中國和澳大利亞遠隔重洋,然而距離隔不斷兩國人民旅遊交流的熱情。澳大利亞是首批成為中國公民組團出境旅遊目的地的發達國傢。中國現在已成為澳大利亞第一大旅遊客源國。澳大利亞也是中國第三大遠程旅遊客源市場,是中國連接大洋洲不可或缺的紐帶。 8月1日,中國旅遊研究院與攜程旅遊聯合發佈的《2017年上半年中國出境旅遊者報告》顯示,今年上半年,澳大利亞進入最受中國遊客歡迎的十大目的地國傢。 國旅總社出境旅遊部副總經理王茜介紹,相比去年同期,國旅總社的赴澳組團人數有所增長。其中,作為傳統旅遊淡季的3月份,今年的情況不同往年,成為繼春節過後出現的又一輪收客小高潮,組團人數較去年同期幾乎是翻倍增長,尤其是定制遊和自由行、半自由行產品等增長更為明顯。 途牛旅遊網發佈的《2017澳大利亞旅遊趨勢報告》顯示,隨著航空運力的不斷提升及簽證利好政策的持續推出,2017年中國赴澳遊客有望超過143萬人次。途牛旅遊網相關負責人表示,今年上半年,通過途牛前往澳大利亞旅遊的遊客人次同比增長超過60%,其中,親子遊、婚拍遊、自駕遊、戶外遊等成為中國遊客赴澳旅遊的亮點。 未來發展值得期待 近年來,中澳旅遊領域互惠合作空前緊密,旅遊便利化政策利好頻傳。澳方針對中國市場,推出瞭10年多次入境簽證以及開放簡體中文版本在線簽證申請,進一步簡化瞭中國公民赴澳程序。尤其是“2017中澳旅遊年”活動的持續推進,中澳兩國旅遊交流合作將進一步深化,兩國旅遊部門還將繼續在市場推廣、旅遊交通、旅遊簽證、市場監管、旅遊投資等多領域開展合作。這些都為中澳旅遊發展提供瞭新的機遇。 國傢旅遊局相關負責人表示,站在新的起點和高度上,中澳雙方應該以更長遠的眼光、更務實的態度加強對話交流,務實推進旅遊服務和市場監管合作,研究推動旅遊+移動支付,深化旅遊投資合作。 旅遊業界也對中澳旅遊市場發展充滿期待。王茜說,作為澳大利亞旅遊局的優先合作夥伴(KDP)之一,國旅總社將以“旅遊年”活動為契機,借助對當地旅遊資源的深入開發以及簽證上的優勢,結合不同消費人群的喜好和需求,推出不同目的地組合、不同服務內容和等級的多樣化產品,以滿足不同遊客的需求。 途牛旅遊網相關負責人表示,作為在線休閑旅遊的領軍者,途牛旅遊網與澳大利亞旅遊局、各州領地旅遊局一直保持著深入密切的合作,為中國用戶提供瞭優質、個性化的赴澳度假產品。目前,途牛已經成為澳大利亞旅遊局“優選合作夥伴”,澳大利亞領事館特別為“優選合作夥伴”旅行社推出KDP類型的3年多次往返旅遊簽證,相比辦理10年多次往返簽證價格更實惠且能快速出簽,將為自由行客戶帶來更多便利。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/9/11/art_122_10889.html
中國旅遊代表團訪問泰國成果豐碩
6月13日至17日,中國國傢旅遊局副局長王曉峰率團訪問泰國,拜會泰國副總理塔納薩·巴迪瑪巴功上將,出席中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議,並與泰國旅遊與體育部、旅遊警察署負責人分別舉行工作會談,雙方就深化旅遊市場監管合作達成廣泛共識,取得豐碩成果。
訪問期間,塔納薩·巴迪瑪巴功上將在清邁會見王曉峰,雙方就中泰旅遊市場監管合作等共同關心的話題交換瞭意見。塔納薩表示,泰中兩國友誼源遠流長,中國遊客對泰國經濟促進作用巨大,也是兩國人民友誼的生動體現。泰方願與中方共同維護旅遊市場秩序健康穩定發展,確保中國遊客在泰國旅遊安全、舒適、開心。王曉峰首先轉達瞭中國國傢旅遊局局長李金早的親切問候,並對塔納薩閣下的會見表示感謝。他說,近年來,中泰兩國旅遊交往發展勢頭良好,遊客規模不斷擴大,旅遊市場監管機制日趨完善,旅遊合作互信不斷增強,通過旅遊搭建瞭兩國民心相通、友誼相連、情誼相系的橋梁。王曉峰還與泰國旅遊與體育部部長葛甘舉行會談,雙方願意在現有合作基礎上,進一步規范兩國旅遊市場秩序、提升旅遊安全保障水平、完善旅遊配套設施、提高旅遊服務質量,共同推動中泰旅遊交流健康持續發展。 中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議6月16日在泰國清邁召開,旨在落實去年簽署的《中泰關於加強旅遊市場監管合作的諒解備忘錄》,王曉峰和泰國旅遊與體育部常務秘書長彭帕尼·沙維倫分別率團出席。會上,中泰雙方首先介紹瞭各自旅遊業發展現狀以及旅遊市場監管工作。備忘錄簽署以來,中泰雙方共同致力於旅遊市場秩序整頓,中方組織開展“春季行動”等旅遊市場秩序整頓活動,泰方成立高規格旅遊市場監管小組,嚴厲打擊零負團費。雙方一致認為,中國正在實施“一帶一路”戰略,旅遊業是“一帶一路”建設的先行領域,兩國旅遊發展潛力巨大,雙方要共同維護好旅遊市場秩序。會議強調,中方高度關切中國遊客在泰旅遊期間涉水安全保障,已註意到泰方正采取措施,解決中國遊客涉水安全及其他品質保障問題,希望泰方在妥善解決突發涉水安全事件的同時,不斷鞏固現有成果,建立長效機制,全方位保障中國遊客在泰涉水旅遊安全。泰方表示,將加大力度開展涉水旅遊安全教育,強化涉水旅遊項目監管,持續做好中國遊客涉水安全工作。會議就開展中泰旅遊市場監管聯合行動、建立旅遊監管工作事務級聯絡熱線,召開旅遊監管事務級磋商工作會和舉辦中泰旅遊市場監管合作協調小組第三次會議,以及推動旅遊警察互訪交流等議題達成系列共識。 推動中泰旅遊警察互訪、開展旅遊警務交流,是此次訪問的一個重要成果。中國旅遊代表團在芭提雅與泰國旅遊警察署舉行工作會談,瞭解泰國旅遊警察的成立歷史、隊伍建設和執法情況,實地考察芭提雅、清邁旅遊警察執勤情況,雙方期待進一步推動旅遊警察交流互訪。隨團出訪的三亞、麗江兩地旅遊警察代表分別與芭提雅、清邁旅遊警察局進行警務交流探討,就更好地保障遊客權益交換意見。
訪問期間,塔納薩·巴迪瑪巴功上將在清邁會見王曉峰,雙方就中泰旅遊市場監管合作等共同關心的話題交換瞭意見。塔納薩表示,泰中兩國友誼源遠流長,中國遊客對泰國經濟促進作用巨大,也是兩國人民友誼的生動體現。泰方願與中方共同維護旅遊市場秩序健康穩定發展,確保中國遊客在泰國旅遊安全、舒適、開心。王曉峰首先轉達瞭中國國傢旅遊局局長李金早的親切問候,並對塔納薩閣下的會見表示感謝。他說,近年來,中泰兩國旅遊交往發展勢頭良好,遊客規模不斷擴大,旅遊市場監管機制日趨完善,旅遊合作互信不斷增強,通過旅遊搭建瞭兩國民心相通、友誼相連、情誼相系的橋梁。王曉峰還與泰國旅遊與體育部部長葛甘舉行會談,雙方願意在現有合作基礎上,進一步規范兩國旅遊市場秩序、提升旅遊安全保障水平、完善旅遊配套設施、提高旅遊服務質量,共同推動中泰旅遊交流健康持續發展。 中泰旅遊市場監管合作協調小組第二次會議6月16日在泰國清邁召開,旨在落實去年簽署的《中泰關於加強旅遊市場監管合作的諒解備忘錄》,王曉峰和泰國旅遊與體育部常務秘書長彭帕尼·沙維倫分別率團出席。會上,中泰雙方首先介紹瞭各自旅遊業發展現狀以及旅遊市場監管工作。備忘錄簽署以來,中泰雙方共同致力於旅遊市場秩序整頓,中方組織開展“春季行動”等旅遊市場秩序整頓活動,泰方成立高規格旅遊市場監管小組,嚴厲打擊零負團費。雙方一致認為,中國正在實施“一帶一路”戰略,旅遊業是“一帶一路”建設的先行領域,兩國旅遊發展潛力巨大,雙方要共同維護好旅遊市場秩序。會議強調,中方高度關切中國遊客在泰旅遊期間涉水安全保障,已註意到泰方正采取措施,解決中國遊客涉水安全及其他品質保障問題,希望泰方在妥善解決突發涉水安全事件的同時,不斷鞏固現有成果,建立長效機制,全方位保障中國遊客在泰涉水旅遊安全。泰方表示,將加大力度開展涉水旅遊安全教育,強化涉水旅遊項目監管,持續做好中國遊客涉水安全工作。會議就開展中泰旅遊市場監管聯合行動、建立旅遊監管工作事務級聯絡熱線,召開旅遊監管事務級磋商工作會和舉辦中泰旅遊市場監管合作協調小組第三次會議,以及推動旅遊警察互訪交流等議題達成系列共識。 推動中泰旅遊警察互訪、開展旅遊警務交流,是此次訪問的一個重要成果。中國旅遊代表團在芭提雅與泰國旅遊警察署舉行工作會談,瞭解泰國旅遊警察的成立歷史、隊伍建設和執法情況,實地考察芭提雅、清邁旅遊警察執勤情況,雙方期待進一步推動旅遊警察交流互訪。隨團出訪的三亞、麗江兩地旅遊警察代表分別與芭提雅、清邁旅遊警察局進行警務交流探討,就更好地保障遊客權益交換意見。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/6/19/art_122_9758.html
國傢旅遊局派員赴毛裡求斯參加專題研討會
5月3日至4日,首屆環印度洋聯盟(IORA)旅遊目的地可持續發展專題研討會在毛裡求斯首都路易港舉行。來自IORA各成員國、對話夥伴國的代表與會。中國駐毛裡求斯大使李立、中國駐倫敦旅遊辦事處負責人應邀與會。 本屆專題研討會主題為旅遊目的地可持續發展,聚焦分享各成員國經驗、提升旅遊承載力。馬達加斯加、南非、伊朗、肯尼亞、塞舌爾等國與會代表分別介紹瞭本國經驗,提出瞭相關建議。聯盟夥伴對話國中國國傢旅遊局代表代表中國國傢旅遊局局長李金早祝賀專題研討會召開,介紹瞭中國開展全域旅遊、廁所革命、文明旅遊、市場整頓等方面的經驗與做法,並就與旅遊目的地可持續發展密切關聯的社區參與、旅遊倫理、環境友好等核心理念與與會代表交流瞭看法。 環印度洋聯盟共有21個成員國、7個對話夥伴國、2個觀察國,地跨非洲、亞洲、大洋洲,是環印度洋地區重要的經濟合作組織。(呂文)
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/5/9/art_122_9279.html
李克強:密切人文交往辦好2017“中丹旅遊年”
李克強同丹麥首相拉斯穆森舉行會談時強調 密切人文交往辦好2017“中丹旅遊年” 據新華社北京5月3日電國務院總理李克強3日下午在人民大會堂同來華進行正式訪問的丹麥首相拉斯穆森舉行會談。 李克強表示,丹麥是最早同新中國建交的西方國傢之一,長期奉行一個中國政策,兩國關系基礎堅實,發展勢頭良好,民間友好不斷加深。中方願以兩國建立全面戰略夥伴關系10周年為契機,鞏固互信,深化合作,拓展交流,推動中丹關系與合作取得更大發展。 李克強指出,中丹經濟互補性強,利益契合點多,合作前景廣闊。雙方要落實好此訪達成的《中丹聯合工作方案(2017-2020)》這一中長期行動綱要,擴大雙向貿易投資合作。加強農漁業、食品安全、醫藥衛生、生物技術等領域的互利合作。在創新驅動發展、綠色協調發展、北極合作、地方合作等領域打造亮點。在社會保障和治理等廣泛領域加強交流互鑒。密切人文交往,辦好2017“中丹旅遊年”。 拉斯穆森表示,丹中合作領域廣泛,兩國關系取得長足進展。丹方願利用兩國建立全面戰略夥伴關系10周年的新機遇,執行好《丹中聯合工作方案(2017-2020)》,辦好丹中旅遊年,深化在旅遊等各領域務實合作。 會談前,李克強在人民大會堂東門外廣場為拉斯穆森舉行歡迎儀式。全國政協副主席馬培華等出席。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/5/5/art_122_9226.html
福建與越南廣寧對接旅遊合作
日前,在福建省外辦安排下,福建省旅遊發展委員會與越南廣寧省旅遊廳就旅遊合作進行對接,並簽署瞭合作備忘錄。據悉,合作備忘錄包括五方面內容:締結旅遊城市聯盟,發揮各自旅遊資源優勢,促進旅遊業共同發展;串聯旅遊線路,為雙方企業項目合作創造便利條件,開通兩地空中和海上旅遊線路;深化旅遊推廣合作,共同舉辦旅遊推廣活動,組織旅行商、媒體記者踩線團考察景點;開展人力培訓合作,促進旅遊機構人員、旅遊專業學生交流合作;建立會議與信息交換機制,定期組織會議,分享旅遊行業信息。據瞭解,今年1至11月,福建旅遊持續高位增長,全省接待旅遊總人數34661.2萬人次、同比增長21.9%;旅遊總收入4599.55億元、同比增長29.8%。外國人總接待量為258.37萬人次,同比增長14.9%,其中,越南遊客1.13萬人次,同比增長43.7%。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/28/art_122_13257.html
湖南積極對接東盟謀旅遊合作
日前,湖南對接東盟旅遊合作座談會在邵陽舉辦,來自泰國、老撾、越南、印尼等東盟國傢湖南商會的會長圍繞湖南、邵陽開拓東盟旅遊市場建言獻策。湖南省旅發委黨組書記、主任陳獻春表示,將大力支持邵陽市建設成為“錦繡瀟湘”走進“一帶一路”東盟文化旅遊合作的“橋頭堡”,打造湖南對接東盟旅遊合作的新路徑。陳獻春說,湖南省旅發委全力支持邵陽市充分發揮邵商擔任泰國、老撾、越南、印尼等東盟國傢湖南商會會長的獨特優勢,以明年共同舉辦“2018湖南—東盟文化旅遊合作聯盟成立大會”為契機,把加強湖南—東盟文化旅遊合作作為湖南旅遊業對接“一帶一路”的突破口和發力點,深入開展“錦繡瀟湘”走進“一帶一路”東盟文化旅遊合作交流系列活動,從旅遊部門、旅遊行業協會、旅遊院校和旅遊企業等層面構建交流合作機制,在旅遊產品連線、聯合推介、客源互送、服務提升、人才培訓、信息共享和互聯互通發展等方面加強合作項目對接。據瞭解,隨著滬昆高鐵全線貫通、長沙黃花機場直航東盟各國、武岡機場直航昆明等交通條件的完善,湖南至東盟的行程從過去的幾天縮短至幾個小時。近年由東盟各國到湖南和邵陽的遊客呈快速上升態勢。
source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/27/art_122_13229.html