杜江會見愛爾蘭交通、旅遊和體育部秘書長

租車公司

  4月24日,國傢旅遊局副局長杜江在京會見愛爾蘭交台南安平民宿通、旅遊和體育部秘書長格雷漢姆·多約爾一行,就進一步加強中愛旅遊領域合作深入交流。愛爾蘭駐華大使康寶樂陪同會見。  杜江說,近年來中愛關系發展迅速,高層互訪頻繁,各領域交流與合作日益增多,其中旅遊往來在促進兩國經濟發展和人文交流方面發揮瞭重要作用。愛爾蘭旅遊資源豐富,建議愛方加大在華宣傳力度,為中國遊客量身訂制一國深度遊及“一程多站式”遊覽等不同類型的旅遊產品,推台南安平住宿動簽證便利化措施,提供更加友好、便捷的旅遊環境。同樣,中方希望吸引更多愛爾蘭公民來華旅遊,將繼續積極在愛參加旅展,宣傳推廣中國旅遊形象,促進雙方民眾交流,夯實兩國友好關系的民意基礎。  格雷漢姆·多約爾表示,愛爾蘭高度重視對華旅遊合作,致力於提升愛旅遊資源在華知名度,更好地滿足中國遊客需求。另外,愛希望雙方盡快推進開通兩國直航,為愛中雙向人員往來提供便利。  國傢大陸旅遊旅遊局旅遊促進與國際合作司相關負責人,以及愛爾蘭旅遊局、都柏林機場等部門相關代表共同參加會見。(記者王洋)

杜江會見哈薩克斯坦文化與體育部長

租車

  當地時間4月19日,國傢旅遊局副局長杜江在哈薩克斯坦阿拉木圖市租車價格出席第十七屆哈薩克斯坦國際旅遊展期間,與哈文化與體育部部長阿雷斯坦別克·穆哈維迪烏雷舉行會見。雙方就2017哈薩克斯坦“中國旅遊年”框架下中哈旅遊合作深入交換瞭意見。  杜江首先轉達瞭國傢旅遊局局長李金早的問候,對哈方給予哈薩克斯坦“中國旅遊年”各項活動的支持表示感謝。他指出,旅遊往來是鞏固中哈傳統友誼的重要力量,中國願與哈方分享中國出境旅遊發展帶來的機遇,同時歡迎更多哈薩克斯台北便宜租車坦朋友來華觀光。杜江表示,為進一步深化中國和包括哈薩克斯坦在內的中亞各國的旅遊合作,中方將在阿斯塔納開設旅遊辦事處,希望得到哈方的支持。  穆哈維迪烏雷感謝中方長期以來對哈旅遊業的支持和幫助。他表示,哈方同樣重視出境赴華旅遊市場,將不遺餘力推動雙向旅遊往來持續增長。中方在哈開設旅遊辦事處,不但對中哈旅遊交往是極大促進,也將拉動中國和整個中亞地區的旅遊合作,哈方願予以大力支持,與台北租車中方共同推動絲綢之路雙、多邊旅遊合作。  國傢旅遊局國際司、哈薩克斯坦文化與體育部旅遊委員會負責人會見時在座。(呂文)

中瑞簽署旅遊合作諒解備忘錄

桂林旅遊

<麗江旅遊meta name=”ContentStart”>  當地時間12月7日下午,在中國國傢旅遊局局長李金早、瑞士國務秘書瑪麗-加佈裡埃爾·伊內欽-弗來契、中國駐瑞士大使耿文兵、瑞士駐中國大使戴尚賢的共同見證下,中國國傢旅遊局副局長杜江和瑞士旅遊局局長馬丁·尼迪格簽署香格里拉旅遊《中華人民共和國國傢旅遊局和瑞士聯邦國傢旅遊局關於旅遊合作的諒解備忘錄》。
  雙方一致認同拓寬旅遊合作領域、加深相互瞭解的重要性,將建立工作組,在旅遊宣傳推廣方面加強合作,共享旅遊產品、旅遊消費和旅遊技術等方面信息,分享可持續旅遊、山地旅遊和冬季旅遊的發展東北旅遊經驗。

source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/8/art_122_12694.html

中瑞旅遊論壇成功舉辦

河南旅遊

  當地時間12月7日下午,作為中瑞旅遊年框架下的重要活動,中瑞旅遊論壇在瑞士洛桑隆重舉辦。中國國傢旅遊局局長李金早、瑞士國務秘書瑪麗-加佈裡埃爾·伊內欽-弗來契出席論壇並致辭。瑞士駐中國大使戴尚賢、瑞士國傢旅遊局局長馬丁·尼迪格、國傢旅遊局副局長杜江出席論壇山西賞花旅遊
  李金早表示,舉辦“中瑞旅遊年”是兩國元首的重要共識,舉辦旅遊年是兩國關系史上的一件大事,其意義已遠遠超過旅遊范疇,對兩國人文交流具有深遠影響。旅遊業是新興產業,方興未艾。中方推動全域旅遊,實現景點景區內外一體化。推動廁所革命,提升旅遊服務品質,解決中國旅遊發展不平衡不充分的問題。推動“旅遊+”,讓農業、工業、森林、水利等領域插上旅遊翅膀,煥發新的活力。同時註重更好發揮旅遊在深化國傢合作,增進民眾相互瞭解與認同方面的積極作用。瑞士是世界上旅遊業發展最早的國傢之一,是很好的學習樣本。中國願意與瑞士加強山地旅遊、冰雪旅遊、酒店培訓、國際組織等方面合作,推動中國西安兵馬俑旅遊旅遊業從重規模到重質量的轉型升級。  伊內欽-弗來契表示,中瑞旅遊年促成瞭許多項目,進一步深化瞭兩國旅遊等領域的合作。以旅遊年為契機,瑞士向中國展示瞭瑞士經驗、瑞士實踐和瑞士的文化與傳統。同時,瑞士也更加瞭解中國豐富的自然文化資源,以及中國正面臨的挑戰。旅遊年活動亮點紛呈,5月洛伊特哈德主席與李金早局長共同登上長城,9月雙方共同舉辦中瑞酒店業管理研討會,瑞士有幸成為北京召開的世界冬季體育博覽會主賓國,代表瑞士形象的聖伯納犬在中國也廣受歡迎。旅遊年活動的舉辦拉近瞭兩國旅遊管理部門和旅遊業界的距離,雙方圍繞山地旅遊、冬季體育和服務接待等三大核心內容開展廣泛合作,取得積極成西安旅遊效。  論壇上,中瑞兩國代表圍繞“中瑞旅遊業發展現狀與前景展望”“國際體育賽事(冬奧會)提升旅遊形象,加強旅遊推廣”“如何提升山地旅遊吸引力”等議題展開深入討論,對進一步加強兩國旅遊合作提出瞭許多建設性意見,共同展望瞭中瑞旅遊市場發展的美好未來。  中瑞兩國旅遊部門、旅遊業界、新聞媒體代表等150餘人出席活動。

李金早會見瑞士國務秘書弗萊契

租車公司

  當地時間12月7日台南安平民宿下午,在瑞士洛桑出席中瑞旅遊年閉幕式的中國國傢旅遊局局長李金早,與瑞士國務秘書瑪麗·加佈裡埃爾·伊內欽·弗萊契舉行會見,雙方就進一步推動中瑞旅遊合作深入交換意見。中國駐瑞士大使耿文兵、瑞士駐中國大使戴尚賢、瑞士國傢旅遊局局長馬丁·尼迪格、國傢旅遊局副局長杜江參加會見。
  李金早表示,習近平主席閣下對中瑞旅遊年非常重視。通過中瑞台南安平住宿旅遊年一系列活動的成功舉辦,兩國旅遊合作進展令人欣喜,今年雙向交流人數有望超過150萬人次。希望雙方以中瑞旅遊年為新的起點,加強冰雪旅遊、山地旅遊、奧運旅遊等全方位合作。  弗萊契表示,熱烈歡迎李金早率中國代表團到訪瑞士,中國已是瑞士第四大客源市場,發展潛力巨大。瑞士對兩國旅遊合作未來充滿期待,堅定支持2022中國北京冬奧會的成功舉辦大陸旅遊。  瑞士國傢旅遊局、中國國傢旅遊局、中國旅遊協會等有關部門負責人參加會見。

第二次中英旅遊部長級會議在倫敦舉行

租車

  當地時間12月6日,第二次中英旅遊部長級會議在倫敦舉行,中國國傢旅遊局副局長李世宏和英國藝術、遺產與旅遊部長約翰·格蘭分別率團租車價格出席。  李世宏代表中國國傢旅遊局局長李金早感謝英方為促進雙方旅遊合作與交流所做的努力。他說,自中英旅遊部長級會議機制建立以來,雙方主動作為,密切協作,積極采取措施拓寬合作領域,豐富合作內容,取得瞭積極成效。2016年,中英互訪人數達到125萬人次,同比增長6%。今年上半年,兩國互訪人數持續增長。英國是中國在西歐地區的第二大客源國。在雙方共同努力下,兩國旅遊互訪環境進一步優化,在簽證、支付方式、航線開通等方面取得積極進展。建議雙方進一步支持台北便宜租車兩國地方間建立旅遊合作關系,梳理合作清單,創新合作方式,通過支持開通航班、相互參展、廣告互換、遊客互訪等形式開展務實合作,引導更多遊客訪問兩國二、三線城市。  約翰·格蘭對李世宏來英參加中英人文交流機制第五次會議並率團出席第二次中英旅遊部長級會議表示歡迎。他說,英方高度重視中英旅遊合作,在兩國旅遊部門和業界共同努力下,旅遊合作已成為兩國關系的重要組成部分。英方將繼續優化旅遊環境,為中國遊客來訪創造良好環境,同時,也將鼓勵更多英國遊客前往中國台北租車廣大中西部地區旅遊。下一階段,英方將與中方密切合作,推動兩國地方旅遊交流持續深化。  國傢旅遊局相關司室代表,英國旅遊局及利物浦、曼徹斯特、愛丁堡、威爾士等地旅遊部門代表參加會議。

source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/8/art_122_12687.html

“9+2”城市攜手共建世界級旅遊目的地

台灣包車價格

12月11日下午,粵港澳大灣區城市旅遊聯合會在珠海橫琴舉行成員大會,現場通過瞭《粵港澳大灣區台北包車城市旅遊聯合會章程》並簽署瞭協議。聯合會秉承著“合作發展、品牌共創、市場共享”的理念,旨在通過密切聯系、整合資源、資源整合、聯合營銷、形成品牌等方式,深化粵港澳大灣區城市之間旅遊業的互動與合作,攜手打造大灣區世界級旅遊目的地。國傢旅遊局港澳臺旅遊事務司司長李亞瑩表示,旅遊業是新興產業,目前已進入全域旅遊發展的新時代。建立粵港澳大灣區城市旅遊聯合會,正是因應形勢、把握機遇、合作發展的具體舉措。建議聯合會要台北包車推薦加強政策銜接、打造合作新亮點、增強發展新功能、整合區域旅遊資源、共同開拓旅遊市場等方面務實合作、開拓進取,不斷開創大灣區旅遊發展的新局面。據悉,這是粵港澳區域內首次以城市為單位組建的旅遊合作團體,依照相關協議,港澳及廣東9個地市(廣州、深圳、珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門、肇慶)攜手共建世界級旅遊目的地。大會秘書處設在廣東省旅遊局,接受國傢旅遊局指導,負責聯合會的日常工作,協調聯合會發展事宜。聯合會台北包車服務設立主席單位,主席單位每年輪換。11日,廣州市旅遊局被推選為首屆輪值主席單位。12日當晚,2017兩廣城市旅遊合作(珠海)聯席會議也正式啟動。

source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/15/art_122_12906.html

借中加旅遊年 加拿大中國市場再發力

機場接送服務

2018“中加旅遊年”標識日前正式發佈,“中加旅遊年”隨之拉開序幕。系列推介活動深化交流合作12月1日,溫哥華國際機場攜手加拿大BC省旅遊局在重慶成功舉辦2017“溫哥華國際機場&BC省旅遊局旅業推介會”。代表團與到會嘉賓分享瞭諸多精彩紛呈的目的地信息、豐富的節慶活動以及全新的產品亮點,寄望以此吸引更多的遊客前往加拿大旅遊。近年來,隨著中加政治、經貿、人文等關系不斷深化,各領域合作成果切實惠及兩國人民,尤其旅遊交流合作更成為當前兩國關系深化發展的新亮點。BC省、安大略省、艾伯塔省、魁北克省等地區旅遊部門都在中國舉辦過推介活動,顯示出加拿大對中國旅遊市場的重視,同時也將進一步推動中加兩國旅遊產業發展。推介會上,加拿大使館移民處官員為業者詳細解讀瞭加拿大簽證政策。據悉,2016年中加兩國人員雙向往來規模超過140萬人次,加拿大政台灣機場接送府致力於簡化中國遊客的簽證申請流程並為中國遊客申請簽證提供更快更便捷的服務;同時加設瞭簽證中心。據介紹,此前中國大陸共設有4個簽證中心,分別位於北京、上海、廣州和重慶,現在又增加瞭7個,包括杭州、濟南、昆明、南京、成都、沈陽和武漢。新增設的簽證申請中心為申請人提供瞭更多的服務點和更便捷的服務,中國公民可以按需就近選擇遞簽。此次前來中國做推介活動的BC省全稱為不列顛哥倫比亞省,是加拿大四大省之一。境內從冰雪覆蓋的落基山脈到內陸綿延不絕的草原、森林,再到超過2.7萬公裡的海岸線,豐富的人文、自然旅遊資源使得BC成為國際知名的旅遊度假勝地。而得益於依山傍海而緯度又高的地理環境,BC省同時也是世界上唯一一個可以在同一天內進行滑雪、打高爾夫、出海、曬日光浴和泡溫泉這五項活動的地方。此外,BC省與美國華盛頓州、愛達荷州及蒙大拿州接壤,兩國交通往來十分便利,也是中國遊客美加邊境遊的首選地。五大理由助推在“加”過年隨著近年來中加各領域合作的不斷加深,旅遊行業也因此受益,呈現高速增長的姿態。調查報告顯示,近年來,中國遊客造訪加拿大BC省的人數持續增長。截至2017年9月,到訪加拿大的中國遊客數已超55.7萬人次,而到訪BC省的中國遊客數達到28.06萬人次,包車相比2016年同期增長6.2%,中國已成為BC省第二大海外入境市場。在此背景下,中加兩國越來越重視兩國的互惠合作,也十分看好中加兩國旅遊貿易的前景。據BC省旅遊局中國市場推廣經理胡瑛介紹,2018年是中加旅遊年,為瞭順應中國遊客的出遊新趨勢、更好地滿足中國遊客在海外歡度春節的需求,BC省旅遊局聯合溫哥華旅遊局、裡士滿旅遊局、維多利亞旅遊局、溫哥華國際機場、加拿大航空公司與國內合作夥伴,在中國農歷新年來臨之際,共同首次推出“加拿大BC溫哥華千人迎新春”項目。希望在這段特別的日子裡,通過多條異國風情與中國傳統文化相融合的線路,讓中國遊客在領略BC省各個城市冬季魅力的同時,在異國他鄉度過一個難以忘懷、年味更濃的中國年。胡瑛給出瞭中國遊客在“加”過年的五大理由:2017最紅目的地、海外最濃中國“味”、不容錯過的體驗、最酷的冬季戶外以及最“超值”的旅行。他說,“加拿大BC溫哥華千人迎新春”計劃得到16傢旅行社官方合作夥伴支持,可以為希望在溫哥華逗留時間在5晚以上的遊客提供更優質的服務和選擇。遊客持續增長促產品升級中國遊客的持續增長使得加拿大旅遊局相當看好中國內地的旅遊市場。在持續拓展中國市場的同時,加拿大旅遊界也不斷觀察中國遊客的出行習慣及旅遊方式,包車旅遊希望挖掘更多同行業間合作的可能性,推陳出新,為中國遊客打造更新穎的旅行產品。因此,加拿大第二繁忙的機場——溫哥華國際機場此次來到成都,希望通過推介和同業交流活動尋求機會與中國的航空公司開展合作。溫哥華國際機場亞洲總經理吳道榮表示,溫哥華國際機場是中國和亞太區通往美洲的門戶機場,希望借此機會深入到各地市場,與當地的旅遊業者進行互動,將溫哥華機場的現代化設施、加拿大特色品牌與最新資訊帶給業者們。為瞭讓中國遊客有賓至如歸的感受,溫哥華機場的標示牌有簡體中文說明;從機場到溫哥華市中心有輕軌連接,僅需26分鐘即可到達溫哥華著名的郵輪碼頭;機場內的16傢免稅店、奧特萊斯能為遊客提供多樣性的購物服務。同樣,中國的航空公司也在不斷擴寬中加兩國的航運佈局。四川航空開通瞭成都至溫哥華的直飛航線,航班全部采用新引進的中遠程寬體客機空中客車A330執飛,每周二、五、七各一班,每年約能輸送4萬旅客前往北美。

source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/15/art_122_12903.html

中俄計劃降低團隊旅遊免簽門檻 同時還將簡化簽證手續

全省機場接送

機場接送e=”ContentStart”>“俄羅斯歡迎中國遊客,期待中國球迷到俄羅斯觀看明年的世界杯足球賽。”俄羅斯聯邦旅遊署署長薩福諾夫日前在接受專訪時說。同時,薩福諾夫表示,俄中旅遊合作的空間還很大。雙方正計劃把團體旅遊免簽門檻從5人降低至3人,把團體免簽停留期限從15天延長到21天機場接送。對前往俄遠東符拉迪沃斯托克的外國遊客,俄方現在還提供電子簽證服務,簡化瞭簽證手續。俄羅斯是“一帶一路”建設沿線的重要國傢,旅遊合作已經成為中俄戰略合作的新亮點。根據俄方提供的數字,2016年,俄中兩國間互訪遊客人數達到300多萬;今年前9個月有84萬中國遊客免簽赴俄旅遊,比去年桃園機場接送同期增長24%。

source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/13/art_122_12847.html

牙買加總理說:標題:旅遊業在世界經濟發展中發揮的作用越來越重要

西安賞油菜花旅遊

旅遊業連續7年增速超過全球經濟增速,對全球經濟貢獻10.2%,對全球就業貢獻10%,占全球服務貿易30%近日,牙買加政府與世界旅遊組織、世界銀行和美國開發銀行在牙買加蒙特哥貝市共同舉辦“就業和包容性增長——共建可持續旅遊業全球會議”。牙買加總理安德魯霍爾尼斯出席會議並致辭。來自60多個國傢的1300多名代表參會。安德魯霍爾尼斯表示,旅遊業在世界經濟發展中發揮著越來越重要的作用。世界旅遊業理事會數據顯示,2016年世界跨國旅遊人數達12.35億人次,同比增長3.9%,連續第7年增速超過全球經濟增速;旅遊業創收7.6萬億美元,占全球GDP10.2%;就業人數2.92億,占全球就業人數的10%;占全球服務貿易的30%。2017年,牙買加接待外國遊客將超過400萬人次,超過去年的384萬人次。外國遊客中,過夜遊客人數同比增長7%,郵輪遊客人數增加12.7%。牙買加旅遊業有望在5年內實現5%的增長率,遠超同期國民經濟增速。當前,國際旅遊業將保持長期增長態勢,預計到2030年全球旅遊人數將達到18億人次。牙買加正在不遺餘力地改善旅遊基礎設施,以期吸哈爾濱冰雪節旅遊引更多國際遊客。安德魯霍爾尼斯強調,旅遊業以人為本,發展旅遊業有利於教育國民愛護環境、歷史遺產和自然資產,解決貧困、促進發展、增加就業,幫助國傢脫貧致富;有利於促進社會包容,有效利用資源、保護環境、延緩氣候變化;有利於突出文化價值、多樣性和遺產以及相互理解、和平與安全。安德魯霍爾尼斯呼籲,2017年是聯合國指定的“國際可持續旅遊發展年”,旅遊業和聯合國可持續發展目標息息相關,對“2030可持續發展目標”的實現具有重要作用,建議有關各方聯合制定指導旅遊行業全球可持續發展的規劃,將所有利益相關方納入其中,建立可持續旅遊業的全球夥伴關系,確保旅遊業抵禦風險和威脅,確保全球數十億旅遊人的工作與發展機會。據瞭解,旅遊業對加勒比地區有特殊重要性。2016年,加勒比地區歷史性地迎來瞭2900萬名國際遊客,比2015年增長4.2%,超過全球平均水平。今年前6個月,地區旅遊業同比增長5.2%。加勒比地區是全球最依賴旅遊的地區,旅遊從業人員占全部就業人數的比例全球最高,全部28個經濟體中有16個以旅遊業為最大外匯和外國投資來源。該地區高度重視中國旅遊市場,積極向中國推介旅遊資源和產品,力爭吸引更多中國遊客。

source:http://www.ctnews.com.cn/art/2017/12/13/art_122_12833.html