百鬼夜行跨海來台：當京都高台寺的妖怪傳說遇上北投溫泉博物館
夜色低垂之際，日本京都高台寺所收藏的「百鬼夜行」奇幻世界，即將在北投溫泉博物館的百年建築內，展開一場跨越國境的文化對話。這項由台日雙方共同策劃的特展，以妖怪傳說為核心，將高台寺深厚的歷史底蘊與北投獨特的溫泉記憶連結起來，為觀眾呈現一場別開生面的藝術饗宴。高台寺是京都東山區的重要寺院，建造於西元1606年，與豐臣秀吉的正室北政所（寧寧）有深厚關聯，寺院內保存著許多桃山時代的珍貴文物。近年來高台寺以夜間特別拜觀與現代藝術投影聞名，將古老寺院轉化為夢幻光影空間，此次更將這份創意延伸至海外，選擇北投溫泉博物館作為台灣展出的重要據點。北投溫泉博物館原是日治時期的公共浴場，建築融合英國鄉村風格與日式和風，被列為台北市定古蹟，其磚紅外牆、彩繪玻璃與大浴場，在在散發著一股靜謐而迷人的歷史氛圍。這樣一座承載日治時期記憶的建築，與京都高台寺的佛教文化相遇，形成一種跨越時空的呼應。展場中，觀眾可以看到超過三十件以百鬼夜行為主題的藝術創作，包含浮世繪版畫、現代水墨、裝置藝術與動態影像。策展團隊更邀請台灣與日本的藝術家駐地創作，以「妖怪」為母題，探討人類對未知的恐懼、想像與幽默。值得注意的是，展覽特別規劃了「聲音地圖」體驗區，將台灣北投的在地傳說與日本民間故事穿插播放，讓觀眾在視覺與聽覺的交織中，重新理解妖怪文化的當代意義。透過這項跨國合作，北投溫泉博物館不再只是一座記錄溫泉歷史的場館，而是成為一座連結台日情感的橋梁。當觀眾踏進展間，就像走進一條連接京都與北投的夜間小徑，每一步都踩在歷史與幻想的交界。
台日連結：從高台寺的佛光到北投的溫泉霧氣
京都高台寺與台灣北投，雖然相隔一千多公里，卻因日本時代的歷史軌跡而產生深刻連結。北投溫泉博物館的前身是1913年興建的「北投公共浴場」，當時正是日本治台時期，許多日本人將故鄉的泡湯文化帶入台灣，北投也因此發展成溫泉勝地。高台寺所在的京都，則是日本傳統文化的重鎮，兩地都擁有豐富的歷史建築與寺院神社。此次合作，策展團隊特別將高台寺珍藏的「百鬼夜行繪卷」數位重製，運送到北投溫泉博物館展出，象徵著從京都到北投的文化接力。
展覽中有一面牆，同時投影高台寺的庭園四季與北投的溫泉煙氣，讓觀眾在轉頭之間，彷彿同時置身於兩地。更特別的是，台日雙方還共同開發了一套互動問答裝置，以妖怪故事為題，邀請觀眾回答「如果妖怪出現在北投，最可能躲在哪裡？」這類趣味問題，透過遊戲方式，引導觀眾思考地方文化與民俗傳說之間的關聯。高台寺副住持在預展時曾表示，這次合作是寺院多元化弘法的一種嘗試，希望透過妖怪主題，吸引更多人接觸日本文化與佛教哲學。而北投溫泉博物館館方則認為，妖怪展並非只是追求獵奇，而是希望讓歷史建築擁有新的想像空間，讓不同年齡層的觀眾，都能在輕鬆的氛圍中，感受文化遺產的溫度。兩個世界級的文化場域，因為一場展覽，找到了對話的共同語言。
百鬼夜行的藝術顛覆：不只是恐怖，更是人性的鏡像
百鬼夜行原指日本民間傳說中，妖怪在夏夜成群結隊遊行的景象。在江戶時代，許多畫師如鳥山石燕等人，將這些口耳相傳的妖怪形體化，創作出大量精緻的妖怪圖鑑，後來逐漸演變為浮世繪的重要題材。百鬼夜行不是單純的恐怖故事，而是反映人類對於自然現象、疾病、孤獨與未知的集體想像。比如下雨夜裡出現的「傘妖」，其實是古人對破舊雨傘的聯想；而「河童」的傳說，則可能源自古人對水中危險的警惕。
展覽中特別設置一個「妖怪解剖圖」的專區，將每隻妖怪的特徵、出沒地點與傳說來源加以分析，讓觀眾理解妖怪在民間信仰中的功能性。例如，有些妖怪是用來警示兒童不可靠近危險水域，有些則是為了解釋無法理解的怪異現象。這種詮釋方式，使百鬼夜行跨越了國界，也能與台灣的魔神仔、虎姑婆等傳說相互對照。台灣的魔神仔會將人誘入深山，日本的「山男」同樣出沒於山林；台灣的「水鬼」與日本的「川太郎」也有異曲同工之妙。展覽透過並置比較，呈現出人對自然的敬畏，其實具有某種普世性。在藝術表現上，當代藝術家重新詮釋妖怪時，往往加入環保、性別與社會議題。例如有一位藝術家將廢棄塑膠袋組合長出眼睛，命名為「都市妖怪」，諷刺現代消費社會的環境問題。這些創作讓觀眾意識到，妖怪的形態會因時代而改變，但背後的情感與焦慮，始終是人類的共同命題。觀賞百鬼夜行，其實也在觀看每一代人的心靈風景。
沉浸式展演：在古蹟浴場中遇見妖怪
北投溫泉博物館最具標誌性的大浴場，原本是日治時期民眾泡湯的場所，此次展覽卻將它轉化為妖怪出沒的舞台。一走進浴場，四周的拱窗被薄紗覆蓋，光線透過彩繪玻璃灑落，形成迷離的氛圍。地板上的投影像水波一樣流動，不時有半透明的妖怪影像從腳邊滑過，搭配低沉的日本傳統音樂，以及台灣本地採集的環境聲響，讓觀眾彷彿置身於另一個時空。
為了讓古蹟不受破壞，策展團隊捨棄傳統釘牆施工，改採用懸吊式與感應式裝置，利用光雕技術在原有的磁磚與石材表面投射影像，避免直接接觸文物。這種方式既保護建築，又達到沉浸效果。在東側的榻榻米展間，則設計了「百鬼夜行繪卷」的長卷投影，觀眾可以坐或躺在地板上，仰望卷軸在光影中流轉，像是閱讀一部流動的插畫故事。現場還有語音導覽，由聲優以日語、國語與台語講述妖怪故事，增加親切感。展覽的尾聲，觀眾會抵達一間名為「妖怪郵便局」的互動區，可以在特製的明信片上寫下自己心中最想「封印」或「釋放」的妖怪，再投入特製郵筒。這些明信片之後會由台日策展團隊挑選，做為下一波線上展覽的素材。透過如此豐富的感官體驗，原本冷冰冰的古蹟彷彿被賦予了新的生命，讓人在離開展館之後，仍會不時想起那些光影中若隱若現的妖怪身影。
【其他文章推薦】
好山好水,露營車漫遊體驗
膠原蛋白凍什麼時候吃?帶你了解食用時機
台北高級餐廳推薦・約會必選
嚴選頂級金絲燕窩禮盒,歡迎線上購買
不再趕時間！專業機場接送服務為你把關