旅遊行程享受在地生活體驗

　　當地時間2月8日，正在新西蘭訪問的中國旅遊代表團團長、國傢旅遊局局長李金早一行會見瞭新西蘭副總理兼旅遊部長葆拉·貝內特，雙方就中新旅遊合作等共同關心的議題交換瞭意見。　　李金早表示，近年來中國與新西蘭旅遊交往與合作發展勢頭良好，雙向旅遊規模不斷擴大，對帶動兩國各領域發展、增進人民友誼發揮瞭積極作用。中方重視與新方的旅遊合作，希望新方今後在簽證安排與通關便利化、景區中文標識、保障中國遊客安全等方面采取更多措施，確保中國遊客在新旅遊更加便利、安全。同時，雙方應共同努力，加強兩國地方與企業的交流，進一步提升兩國旅遊合作水平。　　葆拉·貝內特表示，中國目前是新西蘭第二大入境旅遊客源市場，中國市場的快速增長給新西蘭提供瞭重要機遇。新方在接待標準、安全保障以及行業培訓等方面已采取措施，不斷提升中國遊客旅行體驗。新方歡迎更多中國遊客來新旅遊，願繼續改進服務質量，推出更多便利化措施。　　中國駐新西蘭大使王魯彤，新西蘭旅遊部副部長尼奇·瓦格那，新西蘭毛利文化旅遊推廣局局長帕尼亞·泰森南森及部分中國旅遊企業代表參加瞭會見。(呂文)

　　當地時間2017年12月7日，正在率團出席中英高級別人文交流機制第五次會議的國務院副總理劉延東與機制英方主席英衛生大臣傑裡米·亨特共同見證中英旅遊部門合作文件簽署。　　國傢旅遊局副局長李世宏與英數字、文化、媒體和體育大臣佈拉德利共同簽署瞭《中國國傢旅遊局與英國數字、文化、媒體和體育部關於部長級對話機制的諒解備忘錄》。　　根據該備忘錄，中英旅遊部門將進一步完善部長級會議機制，並在信息共享、相互宣傳推廣、旅遊產品聯合開發等方面深化合作，促進中英旅遊業共同發展。

　　當地時間12月7日下午，在中國國傢旅遊局局長李金早、瑞士國務秘書瑪麗-加佈裡埃爾·伊內欽-弗來契、中國駐瑞士大使耿文兵、瑞士駐中國大使戴尚賢的共同見證下，中國國傢旅遊局副局長杜江和瑞士旅遊局局長馬丁·尼迪格簽署《中華人民共和國國傢旅遊局和瑞士聯邦國傢旅遊局關於旅遊合作的諒解備忘錄》。
　　雙方一致認同拓寬旅遊合作領域、加深相互瞭解的重要性，將建立工作組，在旅遊宣傳推廣方面加強合作，共享旅遊產品、旅遊消費和旅遊技術等方面信息，分享可持續旅遊、山地旅遊和冬季旅遊的發展經驗。

　　當地時間12月7日下午，作為中瑞旅遊年框架下的重要活動，中瑞旅遊論壇在瑞士洛桑隆重舉辦。中國國傢旅遊局局長李金早、瑞士國務秘書瑪麗-加佈裡埃爾·伊內欽-弗來契出席論壇並致辭。瑞士駐中國大使戴尚賢、瑞士國傢旅遊局局長馬丁·尼迪格、國傢旅遊局副局長杜江出席論壇。
　　李金早表示，舉辦“中瑞旅遊年”是兩國元首的重要共識，舉辦旅遊年是兩國關系史上的一件大事，其意義已遠遠超過旅遊范疇，對兩國人文交流具有深遠影響。旅遊業是新興產業，方興未艾。中方推動全域旅遊，實現景點景區內外一體化。推動廁所革命，提升旅遊服務品質，解決中國旅遊發展不平衡不充分的問題。推動“旅遊+”，讓農業、工業、森林、水利等領域插上旅遊翅膀，煥發新的活力。同時註重更好發揮旅遊在深化國傢合作，增進民眾相互瞭解與認同方面的積極作用。瑞士是世界上旅遊業發展最早的國傢之一，是很好的學習樣本。中國願意與瑞士加強山地旅遊、冰雪旅遊、酒店培訓、國際組織等方面合作，推動中國旅遊業從重規模到重質量的轉型升級。　　伊內欽-弗來契表示，中瑞旅遊年促成瞭許多項目，進一步深化瞭兩國旅遊等領域的合作。以旅遊年為契機，瑞士向中國展示瞭瑞士經驗、瑞士實踐和瑞士的文化與傳統。同時，瑞士也更加瞭解中國豐富的自然文化資源，以及中國正面臨的挑戰。旅遊年活動亮點紛呈，5月洛伊特哈德主席與李金早局長共同登上長城，9月雙方共同舉辦中瑞酒店業管理研討會，瑞士有幸成為北京召開的世界冬季體育博覽會主賓國，代表瑞士形象的聖伯納犬在中國也廣受歡迎。旅遊年活動的舉辦拉近瞭兩國旅遊管理部門和旅遊業界的距離，雙方圍繞山地旅遊、冬季體育和服務接待等三大核心內容開展廣泛合作，取得積極成效。　　論壇上，中瑞兩國代表圍繞“中瑞旅遊業發展現狀與前景展望”“國際體育賽事(冬奧會)提升旅遊形象，加強旅遊推廣”“如何提升山地旅遊吸引力”等議題展開深入討論，對進一步加強兩國旅遊合作提出瞭許多建設性意見，共同展望瞭中瑞旅遊市場發展的美好未來。　　中瑞兩國旅遊部門、旅遊業界、新聞媒體代表等150餘人出席活動。

據中國駐登巴薩總領館網站消息，當地時間12月18日，駐印尼登巴薩總領館代總領事陳巍應邀出席巴厘省警署第三期中文培訓班結業儀式。他表示，巴厘島是中國遊客重要旅遊目的地，維護中國遊客的安全和合法權益是總領館工作的重中之重，感謝巴厘省警署一直以來為保障中國遊客安全所作出的努力。活動現場。(圖片來源：中國駐登巴薩總領館網站)巴厘省警署人力資源局局長代表格德警長表示，特色的宗教、藝術與文化造就瞭巴厘島這個世界知名的旅遊勝地，警察的工作任務就是維護社會治安，並為各國遊客提供優質服務。為此，警員須掌握外語，提高與外國遊客溝通能力，特別是學習中文，為數量最多的中國遊客服務。格德代表巴厘省警署向中國駐登巴薩總領館致以最崇高的敬意，感謝總領館一直以來為巴厘省警員學習中文提供的支持，並希望與總領館在此方面繼續合作。陳巍表示，很高興看到警員們經過3個月的集中學習，中文水平已取得顯著進步，相信這將有助於更好地服務中國遊客，並對兩國人民友好交往產生積極影響。希望各位學員繼續努力，取得更大進步。總領館也將繼續支持巴厘省警署開展中文培訓，並在服務中國公民方面深化合作。活動期間，基礎班和提高班的學生分別派代表用中文發表感言，並進行“為中國遊客服務”的情景模擬對話，展現3個月的學習成果，引得陣陣掌聲。最後陳巍與格德為通過考核的學員，頒發中文培訓班結業證書並合影留念。本次中文培訓班歷時3個月，共40名巴厘省警署警員參加，系中國駐登巴薩總領館與巴厘省警署開展的系列合作之一。

中國和阿拉伯聯合酋長國19日以互換照會方式再次修訂《中阿關於互免持外交護照人員簽證的諒解備忘錄》，將兩國持普通護照人員納入免簽范圍。由於此前阿聯酋已經對中國持普通護照人員開放免簽，此次修訂意味著中國同樣給予阿聯酋公民免簽待遇。中國駐阿聯酋大使倪堅與阿聯酋外交部領事事務助理次長艾哈邁德共同出席換文儀式。該修訂自2018年1月16日起生效，阿聯酋由此成為第11個與中國互免普通護照簽證的國傢。倪堅表示，中方給予阿公民免簽待遇是著眼中阿友好大局，推動兩國人員往來便利化和民心相通的重要舉措。中方歡迎越來越多阿公民利用免簽便利來華訪問，更好地瞭解中國、認識中國，不斷夯實兩國民間友好基石。艾哈邁德贊賞中方惠予阿公民免簽待遇，並表示阿中友好關系源遠流長，民間友誼深厚牢固，相信隨著免簽措施生效，會有更多阿公民到訪中國，進一步促進兩國各領域交流合作。2016年11月1日，阿聯酋政府宣佈，中國公民持普通護照入境阿聯酋無須預先申請簽證，入境不收取費用，停留期30天。持照人可按阿聯酋相關規定繳費延期一次，再停留30天。

12月11日下午，粵港澳大灣區城市旅遊聯合會在珠海橫琴舉行成員大會，現場通過瞭《粵港澳大灣區城市旅遊聯合會章程》並簽署瞭協議。聯合會秉承著“合作發展、品牌共創、市場共享”的理念，旨在通過密切聯系、整合資源、資源整合、聯合營銷、形成品牌等方式，深化粵港澳大灣區城市之間旅遊業的互動與合作，攜手打造大灣區世界級旅遊目的地。國傢旅遊局港澳臺旅遊事務司司長李亞瑩表示，旅遊業是新興產業，目前已進入全域旅遊發展的新時代。建立粵港澳大灣區城市旅遊聯合會，正是因應形勢、把握機遇、合作發展的具體舉措。建議聯合會要加強政策銜接、打造合作新亮點、增強發展新功能、整合區域旅遊資源、共同開拓旅遊市場等方面務實合作、開拓進取，不斷開創大灣區旅遊發展的新局面。據悉，這是粵港澳區域內首次以城市為單位組建的旅遊合作團體，依照相關協議，港澳及廣東9個地市(廣州、深圳、珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門、肇慶)攜手共建世界級旅遊目的地。大會秘書處設在廣東省旅遊局，接受國傢旅遊局指導，負責聯合會的日常工作，協調聯合會發展事宜。聯合會設立主席單位，主席單位每年輪換。11日，廣州市旅遊局被推選為首屆輪值主席單位。12日當晚，2017兩廣城市旅遊合作(珠海)聯席會議也正式啟動。

2018“中加旅遊年”標識日前正式發佈，“中加旅遊年”隨之拉開序幕。系列推介活動深化交流合作12月1日，溫哥華國際機場攜手加拿大BC省旅遊局在重慶成功舉辦2017“溫哥華國際機場&BC省旅遊局旅業推介會”。代表團與到會嘉賓分享瞭諸多精彩紛呈的目的地信息、豐富的節慶活動以及全新的產品亮點，寄望以此吸引更多的遊客前往加拿大旅遊。近年來，隨著中加政治、經貿、人文等關系不斷深化，各領域合作成果切實惠及兩國人民，尤其旅遊交流合作更成為當前兩國關系深化發展的新亮點。BC省、安大略省、艾伯塔省、魁北克省等地區旅遊部門都在中國舉辦過推介活動，顯示出加拿大對中國旅遊市場的重視，同時也將進一步推動中加兩國旅遊產業發展。推介會上，加拿大使館移民處官員為業者詳細解讀瞭加拿大簽證政策。據悉，2016年中加兩國人員雙向往來規模超過140萬人次，加拿大政府致力於簡化中國遊客的簽證申請流程並為中國遊客申請簽證提供更快更便捷的服務;同時加設瞭簽證中心。據介紹，此前中國大陸共設有4個簽證中心，分別位於北京、上海、廣州和重慶，現在又增加瞭7個，包括杭州、濟南、昆明、南京、成都、沈陽和武漢。新增設的簽證申請中心為申請人提供瞭更多的服務點和更便捷的服務，中國公民可以按需就近選擇遞簽。此次前來中國做推介活動的BC省全稱為不列顛哥倫比亞省，是加拿大四大省之一。境內從冰雪覆蓋的落基山脈到內陸綿延不絕的草原、森林，再到超過2.7萬公裡的海岸線，豐富的人文、自然旅遊資源使得BC成為國際知名的旅遊度假勝地。而得益於依山傍海而緯度又高的地理環境，BC省同時也是世界上唯一一個可以在同一天內進行滑雪、打高爾夫、出海、曬日光浴和泡溫泉這五項活動的地方。此外，BC省與美國華盛頓州、愛達荷州及蒙大拿州接壤，兩國交通往來十分便利，也是中國遊客美加邊境遊的首選地。五大理由助推在“加”過年隨著近年來中加各領域合作的不斷加深，旅遊行業也因此受益，呈現高速增長的姿態。調查報告顯示，近年來，中國遊客造訪加拿大BC省的人數持續增長。截至2017年9月，到訪加拿大的中國遊客數已超55.7萬人次，而到訪BC省的中國遊客數達到28.06萬人次，相比2016年同期增長6.2%，中國已成為BC省第二大海外入境市場。在此背景下，中加兩國越來越重視兩國的互惠合作，也十分看好中加兩國旅遊貿易的前景。據BC省旅遊局中國市場推廣經理胡瑛介紹，2018年是中加旅遊年，為瞭順應中國遊客的出遊新趨勢、更好地滿足中國遊客在海外歡度春節的需求，BC省旅遊局聯合溫哥華旅遊局、裡士滿旅遊局、維多利亞旅遊局、溫哥華國際機場、加拿大航空公司與國內合作夥伴，在中國農歷新年來臨之際，共同首次推出“加拿大BC溫哥華千人迎新春”項目。希望在這段特別的日子裡，通過多條異國風情與中國傳統文化相融合的線路，讓中國遊客在領略BC省各個城市冬季魅力的同時，在異國他鄉度過一個難以忘懷、年味更濃的中國年。胡瑛給出瞭中國遊客在“加”過年的五大理由：2017最紅目的地、海外最濃中國“味”、不容錯過的體驗、最酷的冬季戶外以及最“超值”的旅行。他說，“加拿大BC溫哥華千人迎新春”計劃得到16傢旅行社官方合作夥伴支持，可以為希望在溫哥華逗留時間在5晚以上的遊客提供更優質的服務和選擇。遊客持續增長促產品升級中國遊客的持續增長使得加拿大旅遊局相當看好中國內地的旅遊市場。在持續拓展中國市場的同時，加拿大旅遊界也不斷觀察中國遊客的出行習慣及旅遊方式，希望挖掘更多同行業間合作的可能性，推陳出新，為中國遊客打造更新穎的旅行產品。因此，加拿大第二繁忙的機場——溫哥華國際機場此次來到成都，希望通過推介和同業交流活動尋求機會與中國的航空公司開展合作。溫哥華國際機場亞洲總經理吳道榮表示，溫哥華國際機場是中國和亞太區通往美洲的門戶機場，希望借此機會深入到各地市場，與當地的旅遊業者進行互動，將溫哥華機場的現代化設施、加拿大特色品牌與最新資訊帶給業者們。為瞭讓中國遊客有賓至如歸的感受，溫哥華機場的標示牌有簡體中文說明;從機場到溫哥華市中心有輕軌連接，僅需26分鐘即可到達溫哥華著名的郵輪碼頭;機場內的16傢免稅店、奧特萊斯能為遊客提供多樣性的購物服務。同樣，中國的航空公司也在不斷擴寬中加兩國的航運佈局。四川航空開通瞭成都至溫哥華的直飛航線，航班全部采用新引進的中遠程寬體客機空中客車A330執飛，每周二、五、七各一班，每年約能輸送4萬旅客前往北美。

　　11月16日中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府發表聯合聲明指出，雙方同意在教育、文化、衛生、旅遊、體育等人文領域加強合作，加強旅遊基礎設施開發合作。雙方為兩國二線城市間新開直航航班感到鼓舞，同意支持開通更多直航航班促進雙向旅遊。
　　應菲律賓共和國總統羅德裡戈·羅亞·杜特爾特邀請，中華人民共和國國務院總理李克強於2017年11月15日至16日對菲律賓進行正式訪問。訪問期間，李克強總理同杜特爾特總統舉行雙邊會談，分別會見參議長阿基利諾·皮門特爾和眾議長潘塔萊翁·阿爾瓦雷斯。兩國領導人就中菲關系及地區和國際問題交換意見。　　聯合聲明中說，在雙方共同努力下，兩國關系實現轉圜並取得積極進展。兩國互信不斷加深，務實合作取得豐碩成果，海上對話合作不斷推進，為雙方帶來實實在在的利益，為地區和平、穩定與發展作出重要貢獻。雙方一致同意，將在相互尊重、真誠、平等和互惠互利原則基礎上，推動中菲關系持續健康發展。雙方一致認為，李克強總理的成功訪問將為增進中菲友好、深化兩國合作作出重要貢獻。

　　11月13日，由中國國傢旅遊局主辦的老撾旅遊高級管理人才培訓班在雲南旅遊職業學院開班。老撾政府28名旅遊官員及旅遊企業高管參加本次交流培訓。培訓將圍繞“一帶一路”旅遊合作、瀾滄江湄公河旅遊開發與國際合作、旅遊人力資源開發、生態旅遊、市場營銷等專題展開。
　　參加培訓班開班儀式的老撾駐昆明總領事坎蓬·馮桑迪充分肯定瞭兩國旅遊交流培訓活動的價值和意義，並明確提出老撾旅遊業需要向中方學習，希望老撾學員通過本次培訓，加強與中方之間的旅遊業經驗交流。他表示，旅遊業在老撾國民經濟中占比很高，希望通過此次培訓，充分理解“一帶一路”倡議和“瀾湄合作”框架，同時也為積極宣傳老撾的旅遊和文化當好“文化使者”。　　國傢旅遊局人事司負責人表示，中國和東盟互為重要旅遊目的地和客源地，2016年雙方互訪達到3800萬人次。中國國傢旅遊局在雲南設立的中國東盟旅遊人才教育培訓基地，承擔面向東盟國傢的多項旅遊人才培訓項目。近些年來陸續舉辦瞭瞭面向泰國、越南、老撾、柬埔寨、緬甸、印尼等多個東盟國傢的旅遊行政和企業高級管理人員的培訓。今年是中國—東盟旅遊合作促進年，這些援外培訓班的舉辦進一步拓展瞭旅遊合作內涵，豐富瞭交流形式，提升瞭旅遊國際合作水平，為我國進一步加強與東盟地區旅遊合作發展帶來瞭新的機遇。